{"id":6127,"date":"2019-02-14T10:00:34","date_gmt":"2019-02-14T08:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/srb-bih.org\/?post_type=project&#038;p=6127"},"modified":"2019-02-14T11:37:59","modified_gmt":"2019-02-14T09:37:59","slug":"improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/","title":{"rendered":"\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041c\u0435\u0440\u0430 1.1:&nbsp; &#8211; <\/strong>\u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong> &nbsp;\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e<\/p>\n<p><strong>\u0411\u0443\u045f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"205\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"205\">\u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/td>\n<td width=\"205\">\u0415\u0423 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\">\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac137,498.50<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac100,593.90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\">\u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac 173,954.34<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac139,163.47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"205\">\u0423\u041a\u0423\u041f\u041d\u041e<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac 311,452.84<\/td>\n<td width=\"205\">\u20ac239,757.37<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438:<\/strong> \u0408\u041a\u041f \u201c\u0402\u0443\u043d\u0438\u0441\u201d \u0423\u0431<\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438: <\/strong>\u0408\u041f \u201c\u0412\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u201d \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438<\/strong>: \u0423\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u201cSafe Life\u201d<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430: \u041a\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430, \u0423\u0431<\/li>\n<li>\u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430: \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0426\u0438\u0459\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong> \u041e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0435 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u201c\u041a\u0408\u041f \u0402\u0443\u043d\u0443\u0441\u201d \u0438\u0437 \u0423\u0431\u0430 (106), \u043e\u0441\u043e\u0431\u0459\u0435 \u201c\u0412\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0430\u0434\u201d \u0438\u0437 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430 (100), \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e, \u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e (\u043e\u043a\u043e 100 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043e\u043a\u043e 500 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430), \u0434\u0435\u0446\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u043a\u043e\u043b\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 (5-15 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 300), \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u0459\u0430 \u0443 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0443<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong> 03\/12\/2012-02\/12\/2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0426\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041e\u043f\u0448\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0459 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: <\/strong>\u041f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0435 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435<\/p>\n<p><strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438: <\/strong>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0438\u0432\u043e\u0443 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443<\/p>\n<p><strong>\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0441\u0443 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430, \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0431\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045b\u0443 \u0423\u0411 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0438\u043b\u043e \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0430 20-30% \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0423\u0431.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0437\u0435\u045b\u0435 \u0443 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043f\u0459\u0435\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0443 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435\u043c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0443 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 3500 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0430, 2000 \u043b\u0435\u0442\u0430\u043a\u0430, 500 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u0459\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0438\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0458\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0459\u0435\u045a\u0435\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0435\u0440\u0430 1.1:&nbsp; &#8211; \u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp;\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0411\u0443\u045f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp; \u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0415\u0423 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u20ac137,498.50 \u20ac100,593.90 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u20ac 173,954.34 \u20ac139,163.47 \u0423\u041a\u0423\u041f\u041d\u041e \u20ac 311,452.84 \u20ac239,757.37 &nbsp; &nbsp; \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"projectcategory":[54,52,53],"class_list":["post-6127","project","type-project","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e - Cross-border Programme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e - Cross-border Programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0435\u0440\u0430 1.1:&nbsp; &#8211; \u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp;\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0411\u0443\u045f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp; \u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0415\u0423 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u20ac137,498.50 \u20ac100,593.90 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u20ac 173,954.34 \u20ac139,163.47 \u0423\u041a\u0423\u041f\u041d\u041e \u20ac 311,452.84 \u20ac239,757.37 &nbsp; &nbsp; \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cross-border Programme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-14T09:37:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\\\/\",\"name\":\"[:en]Improved waste water and environment management in the areas of Ub and Eastern Sarajevo[:sr]\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e[:ba]Smanjenje otpadnih voda i za\u0161tita \u017eivotne sredine u op\u0161tinama Ub i Isto\u010dno Sarajevo[:] - Cross-border Programme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-14T08:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T09:37:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Improved waste water and environment management in the areas of Ub and Eastern Sarajevo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cross-border Programme\",\"description\":\"Common Ideas for a Better Future\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/srb-bih.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e - Cross-border Programme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e - Cross-border Programme","og_description":"\u041c\u0435\u0440\u0430 1.1:&nbsp; &#8211; \u0423\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u041d\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp;\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e \u0411\u0443\u045f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: &nbsp; \u0412\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0415\u0423 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u20ac137,498.50 \u20ac100,593.90 \u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u20ac 173,954.34 \u20ac139,163.47 \u0423\u041a\u0423\u041f\u041d\u041e \u20ac 311,452.84 \u20ac239,757.37 &nbsp; &nbsp; \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/","og_site_name":"Cross-border Programme","article_modified_time":"2019-02-14T09:37:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/","url":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/","name":"[:en]Improved waste water and environment management in the areas of Ub and Eastern Sarajevo[:sr]\u0421\u043c\u0430\u045a\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0423\u0431 \u0438 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u043e[:ba]Smanjenje otpadnih voda i za\u0161tita \u017eivotne sredine u op\u0161tinama Ub i Isto\u010dno Sarajevo[:] - Cross-border Programme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/#website"},"datePublished":"2019-02-14T08:00:34+00:00","dateModified":"2019-02-14T09:37:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/improved-waste-water-and-environment-management-in-the-areas-of-ub-and-eastern-sarajevo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/srb-bih.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Improved waste water and environment management in the areas of Ub and Eastern Sarajevo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/#website","url":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/","name":"Cross-border Programme","description":"Common Ideas for a Better Future","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/srb-bih.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projectcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/srb-bih.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/projectcategory?post=6127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}